I diversi significati di Used to, Be used to e Get used to

14 mar 2022

Hai mai sentito il termine inglese ‘used to’ e ti sei chiesto cosa significasse? Può avere due significati molto diversi tra loro. Continua a leggere per scoprire quali sono e come utilizzarli.


Used to

Usiamo l’espressione ‘used to’ per fare riferimento a:

●     abitudini passate

●     situazioni a lungo termine concluse

Per esempio,

I used to do night shifts every month. But in my new company I only work during the day.

 

Per creare una frase con ‘used to’, lo si posiziona semplicemente dopo il soggetto e prima del verbo alla forma all’infinito.

Soggetto + used to + verbo

We used to have meetings every day.

 

Per costruire frasi interrogative e negative con used to utilizziamo did e didn’t. Per esempio:

Did you use to do overtime at the factory?

We didn’t use to do any overtime.

 

Ecco alcuni esempi:

She used to be a sales rep. Now she’s the Regional Manager.

Our offices used to be in the city center. Now we’ve relocated to a quieter area in the suburbs.

I used to have a blackberry. Now I’ve got an iPhone.

They used to distribute products themselves, but now they pay another company to do it.

It didn’t use to be difficult to find a job in this country. It’s become much harder recently.

Did you use to speak English a lot in your previous company?

 

Be/get used to

La seconda espressione che include le parole ‘used to’ ha un significato abbastanza differente dalla precedente:

●     Be used to – essere abituato/familiare a/con qualcosa

●     Get used to – diventare abituato/familiare a/con qualcosa

Per esempio,

The commute to work is long but I’m used to it now. = Ho fatto quest’azione per diverso tempo e ora è normale per me, ci sono abituato.


Cambiando il tempo verbale di ‘be’ o ‘get’, possiamo utilizzare questa espressione al passato, presente o futuro. Per esempio,

When I started this job, I wasn’t used to working in a team.

After a few weeks I got used to it.

Now I’m used to working in a team and I don’t like working on my own any more!

 

Creiamo le frasi interrogative e negative con la stessa modalità che applichiamo ai verbi ‘be’ e ‘get’, a seconda del tempo verbale. Per esempio,

Are you used to doing long hours? (Interrogativa al present simple)

He isn’t used to typing quickly. (Negativa al present simple)

Have you got used to flexitime? (Interrogativa al present perfect)

We haven’t got used to our new offices yet. (Negativa al present perfect)

 

Come puoi vedere, il verbo che segue be/get used to è sempre nella forma in –ing. L’alternativa è usare un nome o un pronome. Ecco qualche altro esempio, 

Have you got used to our IT software yet?

Partially, but I’m sure I’ll get used to it in the next few weeks.

I wasn’t used to working from home but now I’ve got used to it and love it.

The receptionists are used to speaking in English because we have foreign visitors almost every day.

I’m used to driving long distances because I work as a regional service technician.

Pat isn’t used to making presentations in front of a lot of people, but I expect he’ll get used to it with practice.


Queste due espressioni sono molto comuni in inglese e sono quindi estremamente utili da conoscere. Prova a creare qualche esempio personale sulla tua vita e sul tuo lavoro. Per esempio, a cosa ti sei dovuto abituare quando hai iniziato il tuo lavoro? (What did you have to get used to doing when you started your job?) E cosa facevi prima della tua occupazione attuale? (And what did you used to do before your current occupation?)

Esercitati facendo questo divertente quiz di livello A2